7.9.07

Patos Bravos do Cáspio

Desenganem-se os que pensam que o pato bravo é uma espécie essencialmente portuguesa que surgiu há cerca de 45 anos e se localiza inteiramente no nosso país. Vinda do Eurasianet, uma notícia que nos mostra as piores consequências das ligações entre o pato-bravismo e a corrupção do poder político.

Um edifício em construção desde 2002 e que contava com 16 andares (apesar de a estrutura só permitir 9) desabou, provocando a morte a 20 operários da construção civil, aparentemente devido a alicerces desnivelados e a maus materiais de construção.

O que torna a notícia mais interessante é o surgimento destes pormenorezinhos:

"The director and three managers of Mutefekkir Company, the firm responsible for the building, are now under arrest. On September 5, the head of the Baku city government department for apartments and cooperative buildings, which oversees such construction projects, was also taken into custody on abuse-of-power charges."

Até aqui tudo bem, era o mais indicado a fazer.

"The tragedy has intensified a longstanding debate about the government’s ability to uphold construction safety standards - a critical question in this earthquake-prone city. Deputy Prime Minister Abid Sharifov, who heads a government commission looking into the building’s collapse, told reporters on August 31 that Mutefekkir Company had permits only for the building’s design, not its construction. A day earlier, Baku City Prosecutor Aziz Seidov revealed that the building’s foundation had been designed to support only nine stories. In addition, approval for the final design plan was never given."

Aqui já começa a ganhar contornos estranhos...

"Nonetheless, construction on the building has been underway since 2002 - a fact that is fueling public anger. A court order that year banning work on the site was later overturned by a Baku appeals court."

Embargo e desembargo...isto não me faz lembrar um certo túnel no centro de Lisboa que foi inaugurado com dúvidas sobre a sua segurança nem nada.

"You need authorization from up to 40 government bodies to begin the construction of a building in Baku. If you start construction of a garage in your courtyard without proper permission, it will be destroyed by bulldozers the next morning. How is it possible to build a 16-storey building in the city center without authorization?" commented Rauf Mirkadirov, a political columnist for the pro-opposition Zerkalo daily."

Então mas...querem ver que o pato-bravismo se instalou de armas e bagagens na ex-República Socialista Soviética do Azerbaijão que até foi pano de fundo a um filme do James Bond?

"Like many other observers, Mirkadirov believes the tragedy is linked to widespread corruption in Azerbaijan. "Either the company owners paid big bribes during all these years to not be touched, or the company was backed by very high-ranking officials. There are no other ways possible," Mirkadirov said."

Bingo!! Eu fico maravilhado com os efeitos da globalização! Termos acesso a informações de toda a parte do Mundo...para descobrir tantas semelhanças! Claro que por cá, somos um país de brandos costumes por isso não temos edifícios de 16 andares a desabar durante a construção e a resultar na morte de 20 operários de cada vez...mas os azeris não nos podem dar lições nenhumas sobre corrupção e negócios obscuros no que diz respeito à construção civil! Uma coisa é um verdadeiro pato bravo português, outra é uma amostra de esturjão bravo do Mar Cáspio. Vamos lá separar as águas se faz favor!

Já agora, fiquem aqui com um cartoon, também do Eurasianet (este site é uma bênção) sobre um tema diferente.


Etiquetas: , , ,


Click Here